Từ điển là công cụ không thể thiếu khi chúng ta học ngoại ngữ. Tuy nhiên sử dụng từ điển nào để tiện lợi nhất?

Từ điển giấy thì không được đa dạng và việc tra từ trên từ điển giấy cũng mất khá nhiều thời gian.

Từ điển online có thể tra từ nhanh, tiện lợi nhưng lại có quá nhiều trang từ điển online và không phải trang nào cũng cung cấp đầy đủ thông tin về từ vựng hay ngữ pháp.

Để đáp ứng nhu cầu học tiếng Đức của mọi người, hôm nay Expertrans EI xin được giới thiệu với các bạn một số bộ từ điển tiếng Đức online vô cùng hữu ích:

1. Glosbe

Trang web: https://vi.glosbe.com/de/vi/

Đây là trang từ điển online Đức – Việt khá là hữu dụng.

Ưu điểm: Cung cấp thông tin khá đầy đủ về nghĩa, phát âm, trọng âm của từ ngoài ra còn có ví dụ rõ ràng.

Nhược điểm: Không đề cập đến ngữ pháp, cách chia động từ ở Perfekt hay Präteritum.

2. Duden

Trang web: duden.de

Đây là trang web từ điển Đức – Đức sở hữu số lượng từ vựng tương đối lớn, một số từ ghép bạn không thể tìm thấy trong các từ điển khác có thể tra được ở đây.

Ưu điểm: Phổ từ vựng lớn, cung cấp đầy đủ thông tin từ chính tả, phát âm, ngữ nghĩa, thậm chí cả ngữ pháp và các dạng khác (chia quá khứ, phân từ hai, quán từ,…) của từ.

Nhược điểm: Là trang từ điển Đức – Đức nên người tra từ cũng phải có khả năng đọc hiểu ở mức khá.

Ngoài ra trên điện thoại, các bạn còn có thể tải và sử dụng một số từ điển khác như:

Vdict: từ điển Đức – Việt khá thông dụng trong cộng đồng người Việt học tiếng Đức.

Langenscheidt: Từ điển Đức – Đức, có trả phí.

German Verb: Tra cách chia động từ ở các thì.

German Preposition: Tra các động từ kết hợp với giới từ.

Trên đây là một số những từ điển online mà những bạn học tiếng Đức có thể thấy hữu dụng.

Và đừng quên truy cập vào trang web của Expertrans EI để biết thêm thông tin về cơ hội du học nghề ở Đức với mức lương sau tốt nghiệp vô cùng hấp dẫn và được hưởng lương trong quá trình học nhé.